高中英语必修四 课文翻译(高中英语必修四课文翻译)
bsmseo时间2025-07-13 13:28:33分类高中英语浏览3
导读：大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中英语必修四 课文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍高中英语必修四 课文翻译的解答，让我们一起看看吧。《复仇者联盟4：终局之战》为什么把inevitable翻译成天命？《复仇者联盟4：终局之战》为什么把inevitable翻译成天命？这就是翻译的魅力……...
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中英语必修四 课文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍高中英语必修四 课文翻译的解答，让我们一起看看吧。
《复仇者联盟4：终局之战》为什么把inevitable翻译成天命？
这就是翻译的魅力，inevitable是形容词，必然的，不可避免的意思，对于我们来说，或是对于复仇者来说，天命是必然的，不可改变的。
（图片来源网络，侵删）
其实翻译很容易，可能会英语的人都可以把一个英语句子翻译成汉语，反正翻译过来，大家也都能看懂。但如果真的想把一句话，翻译的有水平，那真的是不光要英语水平很高，汉语水平也不可低了。我们在读那些高水准的翻译书的时候，根本就感觉不出翻译生硬，很顺畅。
不久之前，有个有发微博称，“对绝大多数中国人来说，英语都是一件废物技能。浪费了我们无数人力财力，牺牲了孩子们宝贵的童年。”。随后王思聪也回复了，王思聪认为，尽管出国可以用翻译软件，但这些软件并不能翻译出文化。
（图片来源网络，侵删）
个人对王思聪，没什么感觉，但对于他这个意思，我还是挺支持的，学了有没有用先不管，先学着，万一有用呢，俗话说，技多不压身，何况现在的翻译水平，还没有达到那种像科幻片中可以同声传译的水准，如果到那时候，可能世界都不一样了。
到此，以上就是小编对于高中英语必修四 课文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中英语必修四 课文翻译的1点解答对大家有用。
（图片来源网络，侵删）
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。 转载请注明出处：http://www.sssnss.com/post/93925.html
